英語は世界中で使われている言葉ですが、イギリスとアメリカではちょっと違うんです。まるで兄弟みたいに似ているんだけど、話し方や言葉遣いが違うから、ちょっと面白いですよね！今回は、イギリス英語とアメリカ英語のどんなところが違うのか、一緒に見ていきましょう！
イギリス英語とアメリカ英語には、主に次の3つの違いがあります。
- 発音の違い
- 単語の違い
- スペルの違い
発音の違い
発音の違いは、イギリス英語とアメリカ英語で一番分かりやすい違いかもしれません。例えば、”water”という単語。イギリス英語では「ウォーター」のように発音しますが、アメリカ英語では「ワーラー」のように発音します。
イギリス英語の発音は、一般的に、より丁寧で、舌を丸めて発音することが多いです。また、”r”の発音も、単語の終わりではあまり聞こえないことが多いです。
アメリカ英語の発音は、よりカジュアルで、”r”をはっきりと発音することが多いです。例えば、”car”はイギリス英語では「カー」ですが、アメリカ英語では「カーr」のように発音されます。
このように、発音の違いを知っていると、どちらの国の人が話しているのか、すぐに分かるようになりますよ！
単語の違い
同じものを表すのに、イギリス英語とアメリカ英語で違う単語を使うことがあります。例えば、「エレベーター」は、イギリス英語では”lift”ですが、アメリカ英語では”elevator”です。他にも、色々な例を見てみましょう。
- イギリス英語: “flat” (アパート) / アメリカ英語: “apartment”
- イギリス英語: “lorry” (トラック) / アメリカ英語: “truck”
- イギリス英語: “holiday” (休日) / アメリカ英語: “vacation”
単語の違いを知っておくと、イギリス人やアメリカ人と話すときに、誤解を防ぐことができますね！
面白いことに、これらの違いは、それぞれの国の歴史や文化と関係があるんです。例えば、アメリカは色々な国からの移民によって作られた国なので、様々な言葉が混ざり合い、独自の英語が発展しました。
スペルの違い
スペルの違いも、イギリス英語とアメリカ英語の大きな特徴です。例えば、「色」を表す単語。イギリス英語では”colour”ですが、アメリカ英語では”color”です。他にも、色々な例を見てみましょう。
- イギリス英語: “centre” (中心) / アメリカ英語: “center”
- イギリス英語: “neighbour” (隣人) / アメリカ英語: “neighbor”
- イギリス英語: “travelled” (旅行した) / アメリカ英語: “traveled”
なぜこんなにスペルが違うのかというと、アメリカの英語が、18世紀にイギリスから独立した際に、スペルの整理が行われたからです。これにより、より簡略化されたスペルが使われるようになりました。
スペルの違いを知っておくと、本や記事を読むときに、どちらの国の英語で書かれているのか、すぐに分かりますね！
スラングの違い
スラングも、イギリス英語とアメリカ英語で大きく異なります。スラングは、特定のグループや地域で使われる、カジュアルな言葉のことです。例えば、友達に対して使う言葉や、何かを褒めるときに使う言葉などがあります。
イギリス英語のスラングは、歴史や文化の影響を受けて、独特の表現が多いです。例えば、「最高！」を表すスラングとして、”brilliant”や”ace”などがあります。
アメリカ英語のスラングは、よりカジュアルで、新しい言葉がどんどん生まれる傾向があります。例えば、「すごい！」を表すスラングとして、”awesome”や”cool”などがあります。
スラングは、ネイティブスピーカー同士の会話をより楽しくするスパイスのようなものです。スラングを学ぶことで、より自然な英語を話せるようになるでしょう！
文法の違い
文法にも、細かい違いがあります。例えば、集合名詞の扱い方です。イギリス英語では、”team”や”family”のような集合名詞を複数形として扱うことがあります。一方、アメリカ英語では、単数形として扱うことが多いです。
また、過去完了形の使い方にも違いがあります。イギリス英語では、”already”や”just”などの副詞を過去形と共に使うことが一般的です。一方、アメリカ英語では、過去完了形を使うことが多いです。
これらの違いを理解しておくと、より正確な英語を話せるようになります。最初は難しいかもしれませんが、慣れてくると、自然に使い分けられるようになりますよ！
食べ物の名前の違い
食べ物の名前にも、イギリス英語とアメリカ英語で違いがあります。例えば、「フライドポテト」は、イギリス英語では”chips”ですが、アメリカ英語では”fries”です。他にも、色々な例を見てみましょう。
イギリス料理は、伝統的な料理が多く、その名前も独特です。一方、アメリカ料理は、様々な国の料理が混ざり合っていて、その名前もバラエティに富んでいます。
食べ物の名前の違いを知っていると、旅行に行ったときに、食べたいものをスムーズに注文できますね！
| 食べ物 | イギリス英語 | アメリカ英語 |
|---|---|---|
| フライドポテト | chips | fries |
| お菓子 | biscuit | cookie |
| キャンディー | sweet | candy |
お店の名前の違い
お店の名前にも、イギリス英語とアメリカ英語で違いがあります。例えば、「薬局」は、イギリス英語では”chemist”ですが、アメリカ英語では”drugstore”または”pharmacy”です。他にも、色々な例を見てみましょう。
お店の名前の違いは、文化的な背景や歴史的な経緯を反映しています。それぞれの国の特徴が表れていて、面白いですね！
お店の名前の違いを知っておくと、旅行に行ったときに、お店を探すのに役立ちますよ！
スポーツ用語の違い
スポーツ用語にも、イギリス英語とアメリカ英語で違いがあります。例えば、「サッカー」は、イギリス英語では”football”ですが、アメリカ英語では”soccer”です。他にも、色々な例を見てみましょう。
スポーツ用語の違いは、それぞれの国で人気のスポーツや、その歴史的な背景と関係があります。イギリスではサッカーが人気なので、その言葉が使われています。
スポーツ用語の違いを知っていると、スポーツ観戦がもっと楽しくなりますよ！
イギリス英語とアメリカ英語の違いは、本当に奥深いですよね！発音、単語、スペル、スラングなど、色々な違いを学ぶことで、英語の世界がもっと広がるはずです。色々な国の英語に触れて、英語学習をもっと楽しんでくださいね！