「殿」と「様」の違い、わかるかな？

みんなは、時代劇とかアニメとかで「殿」とか「様」って言葉を聞いたことあるよね？どっちも、人を敬う時に使う言葉なんだけど、どんな違いがあるか知ってるかな？今回は、その「殿」と「様」の違いについて、わかりやすく説明していくよ！

「殿」と「様」、どんな時に使うの？

最初に、一番大事なことを教えるね。 「殿」は、身分の高い人、特に武士や貴族の人に対して使うことが多いんだ。 例えば、お城に住んでいるお殿様とか、将軍様とかに使うよね。「様」は、誰に対しても使える言葉だよ。目上の人、友達、色んな人に使えるから、とっても便利なんだ。

「殿」を使う時は、相手との間にちょっと距離がある感じなんだ。昔の社会では、身分の高い人に対して、特別に敬意を表すために使われていたんだね。今でも、昔からの習わしで、お役所とか、お寺とかで、書類に名前を書くときに使うことがあるよ。

「様」は、もっと色んな場面で使えるよ。例えば、先生に対して「先生様」とは言わないけれど、「先生」とか「〇〇先生」って言うよね。友達の名前の後ろに「様」をつけることは、普通はないけど、丁寧な手紙とかでは使うこともあるよ。

じゃあ、どんな人が「殿」を使われていたか、いくつか例を見てみようか。

これらの人は、身分が高くて、特別な存在だったから、「殿」を付けて敬意を表していたんだね。

手紙を書く時にも、「殿」と「様」を使うことがあるよ。昔は、身分の高い人に手紙を書くときは、宛名に「〇〇殿」って書くのが一般的だったんだ。今でも、会社とかで、目上の人に手紙を書くときは、「〇〇様」を使うことが多いよね。手紙の宛名って、誰に送るかによって、色々な書き方があるんだ。

手紙の宛名で「殿」を使うときは、ちょっと堅苦しい感じになるんだ。相手との関係性や、手紙の内容によって使い分ける必要があるね。例えば、会社で社長に手紙を書く場合は、「〇〇社長様」とか、「〇〇殿」って書くこともあるよ。

手紙の宛名って、色々なルールがあるけど、一番大切なのは、相手に失礼のないように、敬意を払うことなんだよ。

「殿」と「様」は、昔から使われてきた言葉だけど、それぞれの言葉が使われ始めた背景も違うんだ。「殿」は、武士の時代に、身分の高い人に対して使われるようになったんだ。強いリーダーシップを持つ人とか、領地を治める人に使われたんだね。そして、その時代背景を知ると、言葉の重みも変わってくるよね。

「様」は、もっと昔から使われていた言葉で、誰に対しても使えるように、徐々に変化していったんだ。昔は、身分に関係なく、色々な人に敬意を表すために使われていたんだね。現代では、誰に対しても使える、とても便利な言葉になっているよ。

言葉	使われ始めた時代	主な対象
殿	武士の時代	身分の高い人、武士、貴族
様	もっと昔から	誰に対しても、敬意を表す

歴史的な背景を知ると、言葉の奥深さや、当時の人々の考え方が見えてくるよね。

現代では、「殿」を使う場面は少なくなっているんだ。昔の時代劇とか、歴史に関する場所で聞くことが多いよね。でも、手紙とか、書類とか、特別な場面では、まだ使われているよ。時代とともに、言葉の使い方も変わっていくんだね。

「様」は、現代でも色々な場面で使われているよ。目上の人、友達、誰に対しても使えるから、とても便利な言葉だよね。色々な言葉がある中で、相手に敬意を表す言葉って、とても大切だよね。

「殿」と「様」の使い分けは、時代や状況によって変わってくるから、色々な場面で、どんな言葉が使われているか、注意して聞いてみるのも面白いよ！

これまで、色々な角度から「殿」と「様」の違いを見てきたね。簡単にまとめると、

ってことだよ。状況に合わせて、言葉を使い分けることが、相手への敬意を表すことにつながるんだ。言葉を知って、正しく使えると、もっと色々な人と仲良くなれるし、楽しいよ！これからも、色々な言葉の意味を調べて、日本語をもっともっと楽しんでね！