みんな、こんにちは！今日は英語の「however」と「but」って、どっちも「でも」って意味だけど、どう違うのかをわかりやすく説明するね。どっちもすごくよく使う言葉だから、しっかり理解しておくと、英語の文章がもっとスムーズに読めるようになるよ！
「but」って、どんな時に使うの？
「but」は、2つの文や、文の中の言葉同士の関係が、ちょっと違う時に使うんだ。例えば、「今日は雨が降っています。でも、私はサッカーをします。」みたいな感じ。予想と違うこと、ちょっと反対のことを言う時に使うんだね。すごくシンプルで使いやすいから、どんどん使ってみよう！
「however」は、ちょっとかしこまった感じ？
「however」は、ちょっとフォーマルな場面や、論文みたいな文章でよく使われるんだ。文と文をつなぐんじゃなくて、文の間に置かれることが多いよ。例えば、「私は試験勉強をしました。しかし、結果はあまりよくありませんでした。」みたいに使うんだ。文章の流れを少し変えたり、前の内容を詳しく説明したりする時に便利だよ。
じゃあ、具体的にどんな違いがあるのか、もっと詳しく見ていこう！
「however」は、どこに置くの？
「however」は、文の真ん中とか、後ろとか、いろんなところに置けるんだ。文と文をつなぐというよりは、文の中に「付け加える」感じかな。文章の書き方によって、いろいろな場所に置けるから、慣れてくると使い分けが楽しくなるよ。
例えば、こんな風に使えるよ。
- 私は一生懸命勉強した。しかし、試験は難しかった。
- 私は一生懸命勉強した。試験は、しかし、難しかった。
- 私は一生懸命勉強した。試験は難しかった、しかし。
でも、基本的には文の最初や文の途中に「however」が置かれることが多いかな。
「but」は、文と文をくっつける！
「but」は、2つの文をつなげる時に使うんだ。例えば、「私はお腹が空いている。でも、宿題をやらなきゃ。」みたいに、2つの短い文を「but」でつなげることができるよ。「but」は、文章の途中に置くことがほとんどだよ。
例えば、こんな風に使えるよ。
- 私は泳ぎたい。でも、今日は寒すぎる。
- 彼は一生懸命練習した。でも、試合には負けてしまった。
「but」を使うと、文章が短くまとまって、わかりやすくなるよね！
「however」は、文の流れを変える！
「however」を使うと、文章の流れをちょっと変えることができるんだ。前の文の内容と、ちょっと違うこと、または詳しく説明したいことを続ける時に使うと、文章がスムーズになるよ。
例えば、こんな風に使えるね。
「私は旅行に行きたかった。しかし、お金が足りませんでした。」
この文は、旅行に行きたいという気持ちと、お金がないという現実が対比されているよね。「however」を使うことで、文章がちょっと大人っぽくなる感じがするね！
「but」は、シンプルでわかりやすい！
「but」は、シンプルでわかりやすい表現だよ。難しい単語を使わなくても、自分の気持ちや考えを伝えることができるんだ。日常会話では、すごくよく使われるよ。
たとえば、こんな場面で使えるよ。
| 状況 | 例文 |
|---|---|
| 遊びに行きたいけど… | 遊びに行きたいけど、宿題をしないと。 |
| 美味しいけど… | 美味しいけど、ちょっと高い。 |
色々な場面で「but」を使って、自分の気持ちを伝えてみよう！
「however」と「but」の使い分け練習！
「however」と「but」の使い分けを練習してみよう！ どちらの言葉を使うのが適切か、考えてみよう。
- 今日は雨が降っています。 ( ) 、私はサッカーをします。
- 私は英語が好きです。 ( ) 、文法は難しいです。
- 彼はとても頑張った。 ( ) 、結果は残念だった。
答え：but, however, however(またはbut)
文章の中で、どんな関係性の言葉を使いたいか、考えてみよう！
まとめ
どうだったかな？「however」と「but」の違い、少しはわかったかな？ どちらも、とっても便利な言葉だから、たくさん使って練習して、英語の表現力をアップさせよう！迷ったら、今回説明したことを思い出してね！頑張って！